1 00:02:14,600 --> 00:02:18,320 Привет, это голос Евы. Настоящего меня не существует, так что да. 2 00:02:18,520 --> 00:02:20,160 Оставить сообщение. До свидания. 3 00:02:44,880 --> 00:02:46,920 Объявлен пропавшим неделю назад мы должны были дать. 4 00:02:47,640 --> 00:02:49,840 Выключив свой телефон, Это не означает, что он утерян. 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,640 Что, если он не придет домой? 6 00:02:51,840 --> 00:02:54,720 Подождем до утра. Он сел на другой самолет. 7 00:02:55,360 --> 00:02:57,240 Но почему бы не позвонить? 8 00:03:07,000 --> 00:03:08,800 Комната Евы 9 00:03:52,520 --> 00:03:53,880 Здравствуйте. 10 00:03:57,440 --> 00:03:59,040 Нет, я не слышу этого. 11 00:03:59,880 --> 00:04:01,560 Ева, это ты? 12 00:04:04,320 --> 00:04:06,200 Ты слышишь меня? 13 00:04:47,880 --> 00:04:49,760 Что произошло между вами двумя, пока вы были там? 14 00:04:50,680 --> 00:04:51,840 Ничего. 15 00:04:52,480 --> 00:04:53,840 Да ладно, что-то должно было случиться. 16 00:04:54,040 --> 00:04:56,960 Мы тусовались в Гоа. Тогда все было отлично... 17 00:04:57,400 --> 00:04:59,240 ...Ева с какими-то идиотами-хиппи представил и... 18 00:04:59,440 --> 00:05:01,680 ...видеть настоящую Индию Он начал об этом говорить. 19 00:05:01,880 --> 00:05:03,160 Кто они были? 20 00:05:03,840 --> 00:05:05,160 Маргиналы. 21 00:05:05,360 --> 00:05:08,200 Рассказываю о своем духовном пути Скандинавская цыпочка. 22 00:05:08,520 --> 00:05:10,120 Ева была очень впечатлена. 23 00:05:12,280 --> 00:05:13,880 У вас есть фотографии? 24 00:05:14,640 --> 00:05:16,480 Они были друзьями Евы, не мой. 25 00:05:26,560 --> 00:05:29,600 Макс. Что ты не уйдешь Ты обещал. 26 00:05:30,280 --> 00:05:32,080 Меня не приглашали, ясно? 27 00:05:32,280 --> 00:05:33,840 Итак, он... 28 00:05:34,480 --> 00:05:35,800 Он оставил меня. 29 00:05:41,120 --> 00:05:43,080 Я думал, ты будешь счастлив. 30 00:05:59,640 --> 00:06:00,640 Привет. 31 00:06:00,840 --> 00:06:04,720 Ева, 6-го числа в роли Манали Он снял откуда-то 600 долларов. 32 00:06:04,920 --> 00:06:06,320 Макс это сказал? 33 00:06:06,600 --> 00:06:09,120 Нет, нет, я... 34 00:06:09,680 --> 00:06:11,560 Я нашел их пароли. 35 00:06:21,760 --> 00:06:25,480 Вот и все. Привет. Кто такая хорошая собака? 36 00:06:26,640 --> 00:06:28,360 Он узнал твою машину. 37 00:06:43,200 --> 00:06:45,400 Вчера вечером с домашнего телефона кто-то позвонил. 38 00:06:46,200 --> 00:06:47,920 Но оно было совершенно царапанным. 39 00:07:11,440 --> 00:07:13,080 А ты скажи мне не паниковать. 40 00:07:15,040 --> 00:07:16,640 Один из нас должен пойти туда. 41 00:07:17,560 --> 00:07:18,720 Конечно. 42 00:07:19,360 --> 00:07:22,880 Что я должен делать? Оставайся здесь Стоит ли ждать, пока зазвонит телефон? 43 00:07:40,680 --> 00:07:41,920 Сэр. 44 00:07:43,280 --> 00:07:45,360 Пожалуйста, сэр. -Нет. Нет. 45 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 Спасибо. 46 00:07:48,240 --> 00:07:52,280 Коран гостевой дом 47 00:08:16,000 --> 00:08:21,240 Новая Зеландия Верховный комиссар 48 00:08:29,040 --> 00:08:31,400 Для местной полиции Я дам тебе письмо. 49 00:08:31,600 --> 00:08:33,320 Насколько они помогут? 50 00:08:33,560 --> 00:08:36,280 Они делают все возможное, но по любви,... 51 00:08:37,160 --> 00:08:39,920 ...поздний путешественник Они не являются их главным приоритетом. 52 00:08:40,120 --> 00:08:43,040 Это несправедливый термин, Это очень нехарактерно. 53 00:08:43,560 --> 00:08:45,680 Если это утешит, Обычно они благополучно возвращаются. 54 00:08:45,880 --> 00:08:47,360 Так происходит в девяти случаях из десяти. 55 00:08:51,120 --> 00:08:54,360 Мы здесь, в Нью-Дели, Это Манали. 56 00:08:55,240 --> 00:08:57,200 Старый Манали тоже в этом направлении на несколько километров вперед. 57 00:08:57,400 --> 00:08:59,320 Туда ходит много молодежи. 58 00:09:10,440 --> 00:09:13,120 Аэропорт Кулу Манал 59 00:09:25,960 --> 00:09:27,240 Черт возьми. 60 00:09:39,560 --> 00:09:41,200 Блин. Ты в порядке? -Боже мой. 61 00:09:41,400 --> 00:09:43,200 Не волнуйся. Я хороший водитель. 62 00:09:43,400 --> 00:09:44,680 Серьезно? 63 00:09:44,880 --> 00:09:46,120 Очень безопасно. 64 00:09:47,280 --> 00:09:48,440 Я почти поверил в это. 65 00:09:52,920 --> 00:09:54,400 Джеймс звонит. 66 00:09:54,760 --> 00:09:56,600 Нет. Нет. Еще нет. 67 00:09:57,360 --> 00:10:01,080 Да. Молитесь, чтобы вы остановились в отеле должным образом. Иметь подключение к Интернету. 68 00:10:01,400 --> 00:10:03,720 Хорошо, я позвоню тебе, когда приеду. -Боже мой. 69 00:10:20,320 --> 00:10:21,600 Спасибо. 70 00:10:28,200 --> 00:10:30,760 Гималаи Отель 71 00:10:30,960 --> 00:10:35,680 № № № № Бронирование Это были две комнаты, а не две кровати. 72 00:10:35,880 --> 00:10:37,000 Мне очень жаль, мэм. 73 00:10:37,200 --> 00:10:41,000 Конфликт произошел из-за того, что вы Вы мистер и миссис Красавчик. 74 00:10:42,000 --> 00:10:43,400 Хансен. 75 00:10:43,600 --> 00:10:45,200 Хансен, Хансен, да. 76 00:10:45,440 --> 00:10:47,640 Сегодня в нашей комнате двуспальная кровать. 77 00:10:47,960 --> 00:10:50,600 Но для двух отдельных комнат... -Нет проблем. 78 00:10:52,320 --> 00:10:53,760 Спасибо. 79 00:11:01,400 --> 00:11:04,480 У тебя будет большая кровать, Я возьму это. 80 00:11:09,400 --> 00:11:11,360 Да, такое случается. Спасибо. 81 00:11:14,440 --> 00:11:15,840 Спасибо. 82 00:11:35,240 --> 00:11:36,520 Давайте переправимся. 83 00:11:36,880 --> 00:11:38,640 Нам следует спросить кого-нибудь. 84 00:11:38,840 --> 00:11:41,400 Извините, извините, Мы искали полицейский участок. 85 00:11:41,600 --> 00:11:42,960 Идите сюда. 86 00:11:43,160 --> 00:11:44,120 Сюда. -На этой улице? 87 00:11:44,320 --> 00:11:45,800 Да. После моста поверните направо. 88 00:11:46,000 --> 00:11:47,080 -Хорошо, хорошо. -Это далеко? 89 00:11:47,280 --> 00:11:48,120 Да. 90 00:11:48,360 --> 00:11:49,760 -Да. Спасибо. -Спасибо. 91 00:12:17,320 --> 00:12:19,440 Как долго ваша дочь была здесь? 92 00:12:20,080 --> 00:12:22,400 6-го числа месяца Он вывел деньги из Манали. 93 00:12:22,600 --> 00:12:23,880 У вас есть друг-путешественник? 94 00:12:24,280 --> 00:12:27,080 Скандинавский язык представлен в Гоа Мы думаем, что он с девушкой. 95 00:12:27,280 --> 00:12:28,760 -Вы знаете его имя? -Нет. 96 00:12:29,360 --> 00:12:31,400 -У тебя есть фото? -Нет. 97 00:12:34,880 --> 00:12:36,520 -Рекха? -Да, сэр? 98 00:12:42,160 --> 00:12:43,320 Вдобавок ко всему. 99 00:12:43,520 --> 00:12:47,760 Больницы, тюрьмы и мне жаль, но морги. 100 00:12:48,840 --> 00:12:52,720 Я не хочу вас паниковать, это обычные остановки расследования. 101 00:12:52,920 --> 00:12:55,000 Также отследите свой телефон Мы продолжим. 102 00:12:55,200 --> 00:12:58,600 Как только он откроется, его приблизительное местоположение Мы учимся. 103 00:13:02,680 --> 00:13:05,640 Большинство из них находится в наших высоких горах. Он переживает несчастье. 104 00:13:09,920 --> 00:13:13,320 К сожалению, из других стран И много неудачников... 105 00:13:13,520 --> 00:13:17,240 ...приходит сюда и Они не хотят, чтобы их нашли. 106 00:13:17,440 --> 00:13:19,360 Да, но моя дочь не такая. Это точно не десятка. 107 00:13:19,560 --> 00:13:21,080 Возможно, оно где-то застряло. 108 00:13:21,280 --> 00:13:22,600 Но где? 109 00:13:22,800 --> 00:13:24,800 Наши ресурсы весьма ограничены. 110 00:13:25,000 --> 00:13:25,920 Что? Дело в деньгах? 111 00:13:26,120 --> 00:13:28,240 Если это деньги, мы можем сделать это таким образом. -Достаточно. 112 00:13:28,440 --> 00:13:32,080 Господин Карл, вы неправильно поняли ситуацию. -Удали это. 113 00:13:32,360 --> 00:13:36,040 Дело не в деньгах, Дело в том, чтобы найти факты. 114 00:13:39,320 --> 00:13:43,360 Мадам, если вы не возражаете, Мне нужна фотография вашей дочери. 115 00:13:48,560 --> 00:13:49,880 Здесь. 116 00:13:52,640 --> 00:13:56,960 Я пойду в храм и Я буду молиться за твое возвращение. 117 00:14:00,120 --> 00:14:01,360 Спасибо. 118 00:14:01,680 --> 00:14:05,040 Так что полиция будет молиться. Как я испытываю облегчение! 119 00:14:05,360 --> 00:14:07,120 Думаете, он потеряет деньги? 120 00:14:07,560 --> 00:14:10,160 Вы видели деньги, которые он положил в свой ящик. Вот как здесь обстоят дела. 121 00:14:10,360 --> 00:14:12,120 Нам следует назначить награду. 122 00:14:12,320 --> 00:14:15,360 Слушай, если хочешь помочь, Постарайтесь сделать это, не сломав их. 123 00:14:16,880 --> 00:14:18,120 Прошу прощения. 124 00:14:18,320 --> 00:14:19,520 Джули! 125 00:14:54,000 --> 00:14:56,240 Ева Хансен, новозеландка Пропал без вести с августа 126 00:14:59,880 --> 00:15:01,520 Можно я тоже сюда положу? 127 00:15:02,160 --> 00:15:03,520 Спасибо. 128 00:15:27,480 --> 00:15:29,000 Нет. Нет, мне очень жаль. 129 00:15:33,280 --> 00:15:34,680 Мне очень жаль. Нет. 130 00:15:35,280 --> 00:15:36,880 Хорошо, спасибо. 131 00:15:45,080 --> 00:15:46,480 Нет. 132 00:15:47,320 --> 00:15:48,800 Я не хочу этого. Спасибо. 133 00:15:53,320 --> 00:15:54,800 Мне не нужен твой барабан, извини. 134 00:15:55,560 --> 00:15:57,560 Нет. Нет. Никаких проблем. Спасибо. Спасибо. 135 00:15:57,920 --> 00:15:59,480 Я не хочу барабаны. 136 00:16:02,320 --> 00:16:03,480 Спасибо. 137 00:16:05,160 --> 00:16:06,560 Спасибо. 138 00:16:09,120 --> 00:16:10,120 Вы видели эту девушку? 139 00:16:10,320 --> 00:16:11,680 Вы его видели? 140 00:16:11,880 --> 00:16:13,840 Хорошо, если ты видишь, позвоните по этому номеру. 141 00:16:15,000 --> 00:16:16,360 Вы его видели? 142 00:16:27,640 --> 00:16:28,920 Вы его видели? 143 00:16:59,920 --> 00:17:01,280 Эй, Джули? 144 00:17:02,800 --> 00:17:05,800 Я закажу виски. Вы чего-то хотите? 145 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Ну давай же. 146 00:17:31,560 --> 00:17:33,520 Будьте готовы сейчас. Ну давай же. 147 00:17:37,960 --> 00:17:39,280 Блин! 148 00:17:43,680 --> 00:17:44,680 Ты в порядке? 149 00:17:44,880 --> 00:17:46,480 Да. Я был просто поражен. 150 00:17:46,880 --> 00:17:48,240 Блин. 151 00:17:48,440 --> 00:17:50,360 Здесь что-нибудь работает? 152 00:17:52,920 --> 00:17:54,280 Будь проклято это место! 153 00:17:57,080 --> 00:17:58,720 Это меня «поразило». 154 00:17:59,880 --> 00:18:01,760 Мне жаль. Могу ли я получить это? 155 00:18:01,960 --> 00:18:03,880 Конечно. Это могло убить меня. 156 00:18:04,080 --> 00:18:05,320 Нужен ли мне врач? 157 00:18:05,520 --> 00:18:07,640 Нет, вам не нужен врач. Мне нужно виски. 158 00:18:07,840 --> 00:18:09,120 Обслуживание номеров не отвечает. 159 00:18:09,320 --> 00:18:11,000 Я еще раз прошу прощения. 160 00:18:11,200 --> 00:18:13,440 Кухня после 21.00 Это потому, что он закрыт. 161 00:18:13,640 --> 00:18:15,200 Мой друг. Им не нужно готовить. 162 00:18:16,440 --> 00:18:17,600 Одна минута. 163 00:18:23,040 --> 00:18:25,080 Это лучшее лекарство от искажений. 164 00:18:25,280 --> 00:18:27,240 Пожалуйста, будьте моим гостем. 165 00:18:27,440 --> 00:18:29,400 Садиться. -Проклятие. 166 00:18:33,200 --> 00:18:35,320 Ты окажешь мне большую услугу. 167 00:18:36,960 --> 00:18:41,080 На самом деле это правило, Не пейте в одиночку. 168 00:18:42,080 --> 00:18:43,280 Ну вот. 169 00:18:43,480 --> 00:18:44,560 Спасибо. 170 00:18:46,320 --> 00:18:47,240 Ваше здоровье. 171 00:18:54,360 --> 00:18:55,600 Это было очень хорошо. Спасибо. 172 00:18:57,360 --> 00:18:58,880 Получите это, получите это, получите это. 173 00:18:59,840 --> 00:19:01,240 Вы очень плохой пример. 174 00:19:03,960 --> 00:19:05,880 Спасибо. Спасибо. 175 00:19:06,640 --> 00:19:08,080 -Пожалуйста. -Нет. Нет. Нет. 176 00:19:08,280 --> 00:19:09,400 Еще немного? 177 00:19:09,800 --> 00:19:11,440 Ну давай же. -Хорошо. Я не буду спорить. Продолжать. 178 00:20:00,040 --> 00:20:01,160 Мне жаль. 179 00:20:02,600 --> 00:20:04,080 Чертов ключ не работал. 180 00:20:17,600 --> 00:20:19,040 Что мы будем делать завтра? 181 00:20:19,720 --> 00:20:21,760 Продолжайте проверять записи отелей. 182 00:20:22,800 --> 00:20:24,320 Что будет, когда они закончатся? 183 00:20:24,520 --> 00:20:26,760 Хорошо, я хочу, чтобы ты пришел Я не хотел. 184 00:20:33,040 --> 00:20:35,920 Вот почему я Я не хотел, чтобы Ева приходила. 185 00:20:54,160 --> 00:20:55,240 Привет? 186 00:20:55,920 --> 00:20:57,320 -Привет. -Да. 187 00:20:57,520 --> 00:20:59,920 Это телефон родителей Евы? 188 00:21:00,160 --> 00:21:02,520 Да. Да. Ева - наша дочь, да. 189 00:21:02,720 --> 00:21:04,080 Поставьте его на динамик. 190 00:21:05,440 --> 00:21:07,320 -Привет? -Кто ты? 191 00:21:08,680 --> 00:21:12,560 Я просто думаю о душе твоей дочери. Я думающий гражданский человек. 192 00:21:12,760 --> 00:21:15,600 -Это безопасно? -Без сомнения, мэм. 193 00:21:15,800 --> 00:21:17,680 Так почему же он не может нам позвонить? 194 00:21:18,320 --> 00:21:20,240 Будет лучше, если мы встретимся. 195 00:21:20,440 --> 00:21:24,320 Интересно, в Вашиште в 11.00? Это произойдет в кафе «Радуга»? 196 00:21:24,520 --> 00:21:26,680 Ну, как теперь? Где вы сейчас? 197 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Проклятие! 198 00:21:47,600 --> 00:21:48,800 Спасибо. 199 00:21:50,200 --> 00:21:51,680 Нет. Нет. Я не хочу этого. 200 00:21:52,920 --> 00:21:53,960 Нет. Спасибо. 201 00:21:54,160 --> 00:21:55,800 Нет. Нет. 202 00:21:56,240 --> 00:21:58,440 Извините, кафе Радуга. Вы знаете? 203 00:21:58,640 --> 00:22:01,520 Да, иди сюда. Вы прибыли. 204 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 -Спасибо. -Спасибо. 205 00:22:02,920 --> 00:22:04,960 Нет. Спасибо. Фото нет. Нет. 206 00:22:21,080 --> 00:22:22,280 Здесь. 207 00:22:44,920 --> 00:22:47,320 Если ты видишь за стеной Что это значит? 208 00:22:48,960 --> 00:22:51,120 Я думаю, что перед храмовым кафе тоже был здесь. 209 00:22:56,320 --> 00:22:57,640 Простите. 210 00:22:57,840 --> 00:22:59,360 Вы родители Евы, верно? 211 00:22:59,560 --> 00:23:00,680 -Да, мы такие. -Вы знаете его местонахождение? 212 00:23:00,880 --> 00:23:02,480 Это можно найти. 213 00:23:02,680 --> 00:23:04,040 Либо скажи да, либо нет. 214 00:23:04,240 --> 00:23:06,640 100-процентная точность гарантирована, сэр. 215 00:23:06,840 --> 00:23:09,320 Если вы дадите некоторые подробности... -Конечно. 216 00:23:09,520 --> 00:23:14,240 Например, дата рождения, время рождения, место рождения и т. д. и т. п. 217 00:23:14,640 --> 00:23:15,640 Откуда? 218 00:23:15,840 --> 00:23:18,920 Это условие, мэм, заключается в том, чтобы дать вам указание отведет тебя к твоей дочери... 219 00:23:19,120 --> 00:23:20,880 ...для астрологического компаса. 220 00:23:23,400 --> 00:23:26,000 Подтверждение моих способностей Я получил много писем. 221 00:23:26,200 --> 00:23:28,880 Посмотрите, из Швейцарии и девочка ищет своих друзей. 222 00:23:29,080 --> 00:23:31,640 из Австралии и Мужчина ищет свою жену. 223 00:23:31,840 --> 00:23:33,560 Они были успешно найдены. -Мошенничество. 224 00:23:33,760 --> 00:23:35,560 Нет. Нет. Это не мошенничество. 225 00:23:35,760 --> 00:23:37,920 Сервис с благими намерениями. Научно доказано. 226 00:23:38,120 --> 00:23:39,200 Нет. Спасибо. 227 00:23:39,400 --> 00:23:41,360 Разве ты не хочешь, чтобы твою дочь нашли? 228 00:23:42,160 --> 00:23:43,480 Давай оттуда! 229 00:23:43,680 --> 00:23:44,920 Ты идиот! 230 00:23:45,360 --> 00:23:47,240 - Есть проблема, сэр? -Нет. 231 00:23:54,080 --> 00:23:55,360 Хотите заказать? 232 00:23:58,480 --> 00:24:01,920 -Хорошо, пожалуйста, сказочный чай. -Хорошо, чай масала. Ты? 233 00:24:04,360 --> 00:24:07,200 -Позвольте мне выпить, спасибо. - На улице нельзя пить, чувак. 234 00:24:07,480 --> 00:24:09,680 -Простить? -Не пить на улице. 235 00:24:09,880 --> 00:24:10,920 Почему это? 236 00:24:11,120 --> 00:24:13,120 Я думаю, он имеет в виду следующее: Если хочешь выпить... 237 00:24:13,320 --> 00:24:15,520 ...ты будешь пить внутри, далеко от храма. Верно? 238 00:24:15,720 --> 00:24:17,560 Снаружи из-за храма никакого напитка. 239 00:24:17,760 --> 00:24:19,800 Хорошо. Но наркотики бесплатны, верно? 240 00:24:20,280 --> 00:24:22,760 Разрешены ли наркотики? 241 00:24:22,960 --> 00:24:24,000 Хотите кока-колу? 242 00:24:26,480 --> 00:24:29,240 -Да. Я возьму колу, спасибо. -Хорошо. Спасибо. 243 00:24:35,400 --> 00:24:36,480 Кокс? 244 00:24:46,240 --> 00:24:47,840 Вы видели эту девушку? 245 00:24:48,600 --> 00:24:50,800 Вечеринка! Вечеринка! Транс вечеринка! 246 00:24:51,000 --> 00:24:53,400 Пожалуйста... -Извини. Вы видели эту девушку? 247 00:24:53,600 --> 00:24:55,120 -Нет. -Он мог бы прийти сюда. 248 00:24:55,320 --> 00:24:56,160 -Вы видели? -Нет. 249 00:24:56,360 --> 00:24:57,840 Вы его видели? Примерно такого размера. 250 00:24:58,040 --> 00:25:00,360 -Хорошо. Конечно. -Может быть... 251 00:25:00,640 --> 00:25:02,840 Транс вечеринка! Приходите на вечеринку! 252 00:25:03,040 --> 00:25:05,360 Пригласите своих друзей, пожалуйста. -Хорошо. 253 00:25:34,120 --> 00:25:35,240 Карл! 254 00:25:36,080 --> 00:25:37,640 Карл! -Что? 255 00:25:39,440 --> 00:25:41,080 -Посмотри на это. Посмотрите на это. -Да. 256 00:25:43,920 --> 00:25:46,280 Мне жаль девушку, которая продала тебе эту книгу. Ты помнишь? 257 00:25:46,520 --> 00:25:48,400 Где вы нашли книгу? 258 00:25:50,040 --> 00:25:54,120 Я обменял эту книгу, 20 августа с Сиддхартхой. 259 00:25:56,160 --> 00:25:57,680 Это очень популярная книга. 260 00:25:57,920 --> 00:26:00,880 Он когда-нибудь разговаривал с тобой? Он сказал, куда направляется? 261 00:26:01,520 --> 00:26:02,600 Нет? 262 00:26:02,800 --> 00:26:04,040 Хорошо, сколько стоит книга? 263 00:26:04,240 --> 00:26:05,520 500. 264 00:26:09,160 --> 00:26:10,560 «отмечено». 265 00:26:11,120 --> 00:26:12,400 Хорошо. 266 00:26:12,680 --> 00:26:13,960 Смотреть. 267 00:26:14,160 --> 00:26:15,520 Манали, это... -Да. 268 00:26:15,840 --> 00:26:17,400 -Вашишт. Здесь. -Да. 269 00:26:18,320 --> 00:26:21,080 Простите. Где находится «Голубой рай» Знаешь ли ты? Голубое небо? 270 00:26:24,120 --> 00:26:25,440 Спасибо. -Большое спасибо. 271 00:26:26,280 --> 00:26:27,600 Простите. Знаешь ли ты «Голубое небо»? 272 00:26:27,800 --> 00:26:29,000 Вы слышали? - Кафе «Голубое небо»? 273 00:26:31,000 --> 00:26:32,160 Вы слышали? 274 00:26:35,480 --> 00:26:37,600 Кафе Голубое небо? отсюда. 275 00:26:37,800 --> 00:26:39,040 -Хорошо. Спасибо. -Хорошо. Спасибо. 276 00:26:43,080 --> 00:26:44,560 Дорога к храму Вашишт? 277 00:26:44,760 --> 00:26:45,880 Спасибо. 278 00:26:51,040 --> 00:26:52,320 Привет? 279 00:26:53,760 --> 00:26:55,480 Привет? -Здесь никого нет. 280 00:26:56,480 --> 00:26:57,640 Привет? 281 00:27:06,280 --> 00:27:07,880 Привет. Мы ищем нашу дочь Еву. 282 00:27:08,080 --> 00:27:09,600 Возможно, он остался здесь. 283 00:27:10,120 --> 00:27:12,200 Две или �� недели назад, может быть, раньше. 284 00:27:12,400 --> 00:27:13,920 Можем ли мы посмотреть записи гостей? 285 00:27:14,240 --> 00:27:16,600 Нет. И не тогда. 286 00:27:17,560 --> 00:27:19,160 Здесь. Смотри, смотри, смотри, смотри. 287 00:27:19,360 --> 00:27:22,120 Хорошо. Он дебютировал 9 августа. 288 00:27:22,320 --> 00:27:24,320 Комната №. -Хорошо, когда оно вышло? 289 00:27:25,480 --> 00:27:27,640 Можем ли мы получить ключ? Можем ли мы заглянуть в комнату? 290 00:27:57,520 --> 00:27:58,840 Блин. 291 00:28:32,760 --> 00:28:33,960 Привет. 292 00:29:09,920 --> 00:29:13,040 Привет. Привет. Могу ли я помочь? 293 00:29:13,240 --> 00:29:14,880 Вы ищете кого-то? 294 00:29:15,200 --> 00:29:16,840 Девушка, проживающая в номере �� Ты помнишь? 295 00:29:17,040 --> 00:29:19,080 -�� число? -Мы ищем нашу дочь Еву. 296 00:29:19,280 --> 00:29:20,400 Вы его видели? 297 00:29:24,080 --> 00:29:26,040 -Когда это было? -Это был август. 298 00:29:26,440 --> 00:29:27,680 Август. 299 00:29:28,240 --> 00:29:30,560 Август. Когда был август? 300 00:29:30,920 --> 00:29:32,560 Как долго ты здесь? 301 00:29:33,000 --> 00:29:34,840 Я здесь всегда. 302 00:29:36,040 --> 00:29:37,920 Если вы его увидите, позвоните по этому номеру. Не могли бы вы позвонить, пожалуйста? 303 00:29:38,120 --> 00:29:39,560 От этого хочется перевести дух, чувак. 304 00:29:39,760 --> 00:29:41,040 Это действительно красиво. Аромат Манали. -Нет. Спасибо. 305 00:29:41,240 --> 00:29:43,000 -Давай, выдохни. -Спасибо. 306 00:29:47,360 --> 00:29:49,760 Тот, которым ты хочешь жить Был ли это опыт Индии? 307 00:29:50,200 --> 00:29:51,720 В наркотическом крахе жить? 308 00:30:11,080 --> 00:30:13,360 Можем ли мы оставить это здесь? 309 00:30:19,560 --> 00:30:21,480 Нет. Нет. Нет. Пусть они останутся. Пусть они останутся. 310 00:30:21,680 --> 00:30:23,320 Они здесь уже давно. 311 00:30:31,760 --> 00:30:33,320 — Два чая, пожалуйста. 312 00:30:56,720 --> 00:30:58,360 Не обращайте на них внимания. 313 00:31:01,120 --> 00:31:02,480 Он мудак. 314 00:31:11,280 --> 00:31:12,480 Ваша дочь? 315 00:31:19,680 --> 00:31:20,760 Что смешного? 316 00:31:21,080 --> 00:31:24,520 Я сказал, потерялся в Кулу у каждого семья... 317 00:31:24,720 --> 00:31:27,480 ...если бы он пришел их искать, их было бы больше Им нужно построить отель. 318 00:31:27,680 --> 00:31:29,080 Замолчи! 319 00:31:29,400 --> 00:31:31,120 -Да? -Да, приятель. 320 00:31:31,320 --> 00:31:33,560 Не волнуйся, Он вернется домой, когда его товары будут готовы. 321 00:31:33,760 --> 00:31:34,720 Карл, не загрязняй. 322 00:31:38,200 --> 00:31:39,480 Хорошо, этого достаточно. 323 00:31:39,880 --> 00:31:41,200 Будь тяжелым! Будь тяжелым! 324 00:31:41,400 --> 00:31:43,320 -Ты потерял рассудок. -Хорошо, ничего. 325 00:31:44,160 --> 00:31:46,520 -Нет. Нет. Нет. -Что происходит? 326 00:31:47,520 --> 00:31:49,680 -В чем проблема? Ну давай же. Это ерунда. -Давай, чувак. Возвращаться. 327 00:31:49,880 --> 00:31:51,000 Ролли! 328 00:31:52,000 --> 00:31:53,680 Ролли. Ангус. 329 00:31:57,600 --> 00:31:59,360 Подписывайтесь на меня. Пожалуйста. 330 00:32:02,400 --> 00:32:03,640 Карл, давай. 331 00:32:03,840 --> 00:32:05,320 Найдите жизнь. 332 00:33:04,880 --> 00:33:06,280 Ничего нет. 333 00:33:43,120 --> 00:33:45,600 Раньше я жил в таком месте Я бы мечтал. 334 00:33:47,240 --> 00:33:48,560 Идиллический. 335 00:33:48,760 --> 00:33:51,640 Это было так. Уже нет. 336 00:36:33,280 --> 00:36:34,720 Это рядом с твоим телефоном? 337 00:36:39,280 --> 00:36:40,520 Простите! 338 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 Простите! 339 00:36:43,520 --> 00:36:45,240 Вы видели эту девушку? 340 00:36:46,880 --> 00:36:48,360 Вы его видели? 341 00:36:57,840 --> 00:36:59,040 Медленно. 342 00:37:12,520 --> 00:37:13,880 Куда он пошел? 343 00:37:23,320 --> 00:37:24,960 -Да. -Да. 344 00:37:25,160 --> 00:37:26,360 -Пойдем. -Хорошо. 345 00:37:50,400 --> 00:37:51,880 Останавливаться! Ждать! 346 00:37:53,960 --> 00:37:55,640 Мы просто хотим поговорить. 347 00:37:56,560 --> 00:37:58,360 Останавливаться! -Пожалуйста, прекратите! 348 00:38:36,520 --> 00:38:38,520 Привет? Мы просто поговорим. 349 00:38:38,720 --> 00:38:40,240 Пожалуйста, откройте дверь. 350 00:38:42,720 --> 00:38:43,560 Привет. 351 00:38:43,760 --> 00:38:45,040 Вы знаете нашу дочь Еву? 352 00:38:45,240 --> 00:38:47,720 -Нет. Я никогда этого не видел. -Хоть бы взгляни. 353 00:38:49,360 --> 00:38:51,960 С твоими жалкими плакатами чего ты ждешь? 354 00:38:52,160 --> 00:38:55,320 Если он не хочет возвращаться домой Он мертв? 355 00:39:18,640 --> 00:39:20,760 -Боже мой. -Что? 356 00:39:21,880 --> 00:39:23,000 Смотреть. 357 00:39:29,600 --> 00:39:31,120 Я не могу быть. 358 00:39:33,880 --> 00:39:35,120 Блин! 359 00:39:56,680 --> 00:39:58,680 Мы должны поймать девушку в одиночку. 360 00:40:04,400 --> 00:40:07,760 Можно мне этот сок? Красный. 361 00:40:07,960 --> 00:40:09,440 Да, нет. Выше. 362 00:40:17,000 --> 00:40:20,840 Карл! Карл! Карл здесь. 363 00:40:22,200 --> 00:40:23,480 Останавливаться! 364 00:40:52,320 --> 00:40:54,560 Давай, открывайся. Мы знаем, что ты внутри. 365 00:40:54,880 --> 00:40:57,000 -Уходите! -Мы просто хотим поговорить. 366 00:41:01,960 --> 00:41:04,360 Убирайся! Я сказал, что не знаю его! 367 00:41:04,560 --> 00:41:06,600 -Да ладно, он жил в соседней комнате. -Хорошо? 368 00:41:06,800 --> 00:41:08,680 -Здесь остается много людей. -Успокоиться. 369 00:41:08,880 --> 00:41:10,600 Мы просто хотим поговорить. 370 00:41:13,720 --> 00:41:15,080 Что это? 371 00:41:16,080 --> 00:41:17,400 Что случилось? 372 00:41:18,080 --> 00:41:20,560 -Боже мой. -Он сказал, что больше не хочет этого. 373 00:41:21,120 --> 00:41:22,120 Хвастовство! 374 00:41:22,520 --> 00:41:25,080 -Отпусти ситуацию! -Вы можете поговорить с нами или с полицией. 375 00:41:25,600 --> 00:41:27,680 Ну давай же. -Пожалуйста. 376 00:41:28,840 --> 00:41:32,280 К водопаду в долине Парвати Я думаю, он собирался уйти. 377 00:41:32,480 --> 00:41:33,400 Хорошо. 378 00:41:33,600 --> 00:41:35,520 Так когда же он ушел? -Я не знаю. 379 00:41:35,880 --> 00:41:37,760 Может быть, две недели назад. -Хорошо. 380 00:41:37,960 --> 00:41:39,200 Там работают мобильные телефоны? 381 00:41:39,400 --> 00:41:41,000 Почему ты не сказал, что знаешь его? 382 00:41:42,480 --> 00:41:46,240 Потому что сколько времени осталось до твоего приезда? Я знаю, ты сойдёшь с ума. 383 00:41:46,680 --> 00:41:49,920 Он решил остаться подольше. Для этого не обязательно убивать. 384 00:41:50,120 --> 00:41:51,480 Что-то вроде этого, не сказав нам он бы не стал. 385 00:41:53,800 --> 00:41:56,480 Может быть, вы подумали о своей дочери Вы, вероятно, не так много знаете. 386 00:41:56,680 --> 00:41:59,120 Так ли это? Возможно, ты просто врешь. 387 00:41:59,840 --> 00:42:01,040 Прекрати это. 388 00:42:55,120 --> 00:42:59,280 С воздуха. Не волнуйся. Я дам тебе воды. 389 00:42:59,480 --> 00:43:01,600 Нет, все в порядке. 390 00:43:57,480 --> 00:43:58,760 Простите. 391 00:44:00,200 --> 00:44:03,640 Привет. Вы видели эту девушку, эту девушку? 392 00:44:04,520 --> 00:44:05,960 Нет. 393 00:44:09,320 --> 00:44:11,560 Простите. Вы видели эту девушку? 394 00:44:16,520 --> 00:44:19,080 Вы видели эту девушку? 395 00:44:22,520 --> 00:44:24,880 Ее зовут Ева. -Нет. 396 00:44:25,320 --> 00:44:26,480 Новозеландец. 397 00:44:26,680 --> 00:44:30,200 Нет. Мы здесь все русские. Другая сторона – израильская. 398 00:44:49,480 --> 00:44:52,200 Ева! 399 00:45:04,360 --> 00:45:06,920 -Ноги Астрид. -Перестань тянуть меня за ноги и... 400 00:45:08,120 --> 00:45:10,640 Мне это серьезно надоело. -Ноги. Красивые ноги. 401 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 - О чем вы говорили вчера вечером? -Идите сюда. 402 00:45:13,920 --> 00:45:15,840 Если ты собираешься стрелять, ты должен застрелиться сам. 403 00:45:16,040 --> 00:45:18,040 -Хорошо. -Хочет узнать тантрический секс. 404 00:45:18,520 --> 00:45:19,480 Нет. 405 00:45:19,680 --> 00:45:21,880 Неправильный старт, неправильный старт дело в том. 406 00:45:22,480 --> 00:45:25,000 Конечно. С нашими мыслями и чувствами Это было актуально. 407 00:45:25,200 --> 00:45:29,080 Правительство, крупные компании, университеты,... 408 00:45:29,280 --> 00:45:32,080 ... твои родители, Это ложные связи. 409 00:45:35,040 --> 00:45:40,080 Но я думал об этом и думаю Вы можете не слушать их. 410 00:45:41,400 --> 00:45:43,400 Я знаю, что ты здесь. 411 00:45:45,520 --> 00:45:48,240 Как будто я иду по его стопам Я чувствую. 412 00:45:49,760 --> 00:45:53,120 Возможно, это приведет вас туда, где вам нужно быть. Он режиссирует. 413 00:46:05,120 --> 00:46:07,280 Я поймаю это. -Хорошо. 414 00:46:19,800 --> 00:46:21,520 Мог ли он пойти дальше? 415 00:46:21,720 --> 00:46:24,960 Нет. Это руководство или без оборудования невозможно. 416 00:46:25,680 --> 00:46:27,840 Может быть, поэтому он потратил все деньги Он страдал. 417 00:46:28,040 --> 00:46:29,280 Это ерунда. 418 00:46:29,480 --> 00:46:31,120 Он никогда не приходил сюда, Джули. 419 00:46:31,880 --> 00:46:33,240 Смотреть. 420 00:46:34,400 --> 00:46:36,560 -Как можно мыслить свободно? -Что это? 421 00:46:36,760 --> 00:46:38,480 Вы оказались в закрытой системе? 422 00:46:38,920 --> 00:46:42,640 Да, от всего, во что ты веришь Вам придется уйти и начать все сначала. 423 00:46:43,120 --> 00:46:44,960 Но как, как это делается? 424 00:46:45,160 --> 00:46:47,800 Таким образом, вы не можете избежать себя. 425 00:46:48,000 --> 00:46:52,200 Ты убегаешь, ты убегаешь, Если ты достаточно смел. 426 00:46:53,080 --> 00:46:54,160 Ева. 427 00:46:54,360 --> 00:46:57,400 Ты не выложишь это на YouTube, верно? 428 00:46:57,600 --> 00:46:59,000 Я не знаю, может быть. 429 00:46:59,760 --> 00:47:01,920 -Ты не понимаешь, да? -Что? 430 00:47:02,560 --> 00:47:05,080 Дело в маленьких жалких видео Не хлеб, а... 431 00:47:05,680 --> 00:47:10,480 ... речь идет о принятии радикальных решений и серьезно сделай это! 432 00:47:11,600 --> 00:47:14,040 Хорошо, хорошо. Вы тоже. 433 00:47:14,320 --> 00:47:18,320 Наркотики другим путешественникам В продаже нет ничего радикального. 434 00:47:18,520 --> 00:47:21,240 Итак, когда вы думаете об этом Это очень предсказуемо. 435 00:47:21,440 --> 00:47:22,600 - Это предсказуемо? -Да. 436 00:47:22,800 --> 00:47:25,000 Давай выключим эту чертову штуку. 437 00:47:25,200 --> 00:47:26,400 -Это не смешно. -У него не было плохих намерений. 438 00:47:26,600 --> 00:47:28,880 -Хана, серьезно. Это была шутка. - Полиция должна это увидеть. 439 00:47:29,680 --> 00:47:32,560 Нет. Это очень плохая идея. Поверьте мне. 440 00:47:32,760 --> 00:47:35,360 -Я не понимаю? -Хана, серьезно. 441 00:47:35,560 --> 00:47:36,840 Почему я должен доверять тебе? 442 00:47:37,160 --> 00:47:39,240 Здесь очень тонкий баланс. 443 00:47:39,440 --> 00:47:42,720 -Боже мой. Успокоиться! -Я поговорю с кем-нибудь. 444 00:47:43,120 --> 00:47:44,000 С кем? 445 00:47:44,200 --> 00:47:46,040 С людьми, которые не разговаривают с полицией. 446 00:47:46,240 --> 00:47:48,320 -Заткнись. -Ты испортил мне все удовольствие. 447 00:47:57,000 --> 00:48:00,080 Нет, я не хочу играть. Я не хочу этого. 448 00:48:03,480 --> 00:48:04,640 Карл? 449 00:48:05,200 --> 00:48:07,560 Вот, вот оно. 450 00:48:32,840 --> 00:48:34,960 Сэр, сэр. 451 00:49:10,200 --> 00:49:12,160 Я думаю, твоей жене следует подождать снаружи. 452 00:49:12,480 --> 00:49:15,480 Тело пролежало в реке несколько дней. -Нет. 453 00:49:16,440 --> 00:49:18,280 Если это красный цвет, Я хочу увидеть сам. 454 00:49:58,880 --> 00:50:00,160 Мне жаль. 455 00:50:06,960 --> 00:50:08,520 Это не Ева. 456 00:50:21,160 --> 00:50:25,120 Наверное, курит много травки упал в реку. 457 00:50:29,000 --> 00:50:30,800 А что насчет синяка на шее? 458 00:50:31,640 --> 00:50:33,680 Может быть, это филиал или что-то в этом роде. 459 00:50:46,360 --> 00:50:48,640 Я действительно думал, что Ева появится. 460 00:50:50,560 --> 00:50:52,240 Он не умер. 461 00:50:53,600 --> 00:50:55,240 Я бы знал, если бы он умер. 462 00:50:55,560 --> 00:50:59,240 Как? Что, чего у меня с ним нет? Думаешь, у тебя особенная голова? 463 00:50:59,600 --> 00:51:02,920 Я думаю, что я немного ближе к нему. После того, что произошло. 464 00:51:14,560 --> 00:51:15,960 Сможешь остановить машину? 465 00:51:18,080 --> 00:51:20,080 Я сказал, останови эту чертову машину! 466 00:51:33,720 --> 00:51:36,160 Его идеальная мать на полу Когда ты видишь, как я трахаю мужчину... 467 00:51:36,360 --> 00:51:37,680 ...как ты думаешь, что он чувствовал? 468 00:51:39,000 --> 00:51:41,160 Что, ты не думаешь, что ему это причинило вред? 469 00:51:49,360 --> 00:51:50,680 Вы знаете? 470 00:51:52,040 --> 00:51:53,480 Черт с тобой. 471 00:52:05,160 --> 00:52:06,280 Каким он был? 472 00:52:06,480 --> 00:52:08,840 Карл, я тебе говорил, В этом не было смысла. 473 00:52:09,040 --> 00:52:09,840 Не делай этого. 474 00:52:10,040 --> 00:52:12,680 Моя жена в моем доме Я хочу знать парня, который его трахнул. 475 00:52:13,120 --> 00:52:15,280 Ваш дом – выиграть призы Это ты чертовски придумал. 476 00:52:15,480 --> 00:52:16,960 Да, я разработал его для нас. 477 00:52:23,800 --> 00:52:25,000 Хотите знать, как? 478 00:52:25,200 --> 00:52:27,600 Смотри, я покажу тебе как. -Джули! Какого черта... 479 00:52:29,560 --> 00:52:30,640 Джули! 480 00:52:35,640 --> 00:52:37,200 Что, ты собираешься остановиться? 481 00:53:35,160 --> 00:53:36,520 Джули? 482 00:54:00,800 --> 00:54:02,480 Обувь. 483 00:54:21,160 --> 00:54:22,600 Доброе утро, сэр. 484 00:54:25,640 --> 00:54:27,280 Ты не завтракал? 485 00:54:27,480 --> 00:54:28,840 Нет, спасибо. 486 00:54:37,640 --> 00:54:39,080 Астрид! 487 00:54:42,320 --> 00:54:43,920 Нам нужно поговорить с тобой. 488 00:54:49,400 --> 00:54:50,960 Ты уверен, что это Хана? 489 00:54:52,240 --> 00:54:54,200 Он был твоим другом? 490 00:54:56,360 --> 00:54:59,080 Не совсем. Но... 491 00:55:03,040 --> 00:55:04,800 Ева покупала у него наркотики? 492 00:55:06,120 --> 00:55:07,640 Он слишком много выпил? 493 00:55:08,680 --> 00:55:10,320 Все пьют. 494 00:55:11,000 --> 00:55:13,440 Итак, к водопаду Парвати Он хотел пойти. 495 00:55:13,640 --> 00:55:15,560 Чтобы уйти отсюда. 496 00:55:23,640 --> 00:55:25,000 Не открывайся. 497 00:55:32,600 --> 00:55:35,080 Он сказал им, что пошел к Парвати. Я уже сказал. 498 00:55:35,280 --> 00:55:36,320 Покажите свой паспорт. 499 00:55:36,880 --> 00:55:38,880 -Это не имеет ко мне никакого отношения. -Паспорт. 500 00:55:44,280 --> 00:55:46,640 - Срок действия вашей визы истек. -Я продлю его. 501 00:55:50,600 --> 00:55:52,560 Нет. Нет. Нет. 502 00:55:52,760 --> 00:55:54,600 Что ты делаешь? Ждать. 503 00:55:55,680 --> 00:55:57,240 Смотри, стой! -Сиди там. 504 00:55:58,760 --> 00:55:59,960 Вдобавок ко всему. 505 00:56:02,680 --> 00:56:04,760 Не! Нет. Нет. 506 00:56:04,960 --> 00:56:08,720 -Оставайся там, где я его положил! -Ты будешь стоять там и смотреть? 507 00:56:08,920 --> 00:56:10,600 Да, если они скажут правду, да. 508 00:56:10,800 --> 00:56:12,760 -Останавливаться! Это не обязательно! -Ты, выходи. 509 00:56:12,960 --> 00:56:15,240 -Нет, ты не должен причинять ему боль. -Ты, выходи. 510 00:56:30,440 --> 00:56:33,240 Сэр. Сэр, ха-ха. 511 00:56:34,760 --> 00:56:37,400 -Ха-ха. -Работать, а не продавать. 512 00:56:37,600 --> 00:56:39,480 То же самое. И то и другое запрещено. 513 00:56:39,680 --> 00:56:41,400 Это не имеет значения! Знаете, это не имеет значения! 514 00:56:42,120 --> 00:56:46,280 -Одна девочка пропала и одна девочка мертва! -Ты знаешь их обоих! 515 00:56:48,720 --> 00:56:50,960 -Ждать. -Оставь его в покое. 516 00:56:51,160 --> 00:56:52,720 -Оставь это в покое. Отпусти ситуацию. -Не делай ему больно. 517 00:56:52,920 --> 00:56:54,440 Я сказал, уходи! 518 00:56:56,640 --> 00:57:00,000 Нет. Нет. Нет. Оставайся там! 519 00:57:01,880 --> 00:57:03,680 -Где он? -К черту тебя! 520 00:57:03,880 --> 00:57:05,000 Я сказал иди! 521 00:57:19,360 --> 00:57:22,440 Я куда-то добирался. Он начал говорить. 522 00:57:22,720 --> 00:57:24,360 Хорошо. Теперь он может поговорить с полицией. 523 00:57:26,600 --> 00:57:28,800 Невинная молодая девушка находится в тюрьме. 524 00:57:30,800 --> 00:57:32,080 Что с ним будет? 525 00:57:32,280 --> 00:57:33,560 Кто знает? 526 00:57:33,760 --> 00:57:35,240 Это зависит от его речи. 527 00:57:36,240 --> 00:57:39,760 Возможно, выйдет завтра. Это также может выйти через год. 528 00:57:39,960 --> 00:57:42,000 Чем мы можем помочь Есть что-нибудь? 529 00:57:42,600 --> 00:57:46,160 К вещам, которые вас не касаются карма, Джули. 530 00:57:46,360 --> 00:57:47,560 Действительно. 531 00:57:48,640 --> 00:57:50,600 Почему ты мне помогаешь? 532 00:58:02,480 --> 00:58:03,800 Простите? 533 00:58:05,080 --> 00:58:07,840 Если бы моя мать пришла искать меня... 534 00:58:11,000 --> 00:58:14,680 ...Мне бы хотелось, чтобы меня нашли. 535 00:58:44,680 --> 00:58:47,720 Сколько меня здесь Ты понимаешь, что ты изменилась, мама... 536 00:58:47,960 --> 00:58:50,280 ...но я не хочу говорить с отцом Когда я работаю... 537 00:58:50,680 --> 00:58:54,960 ...это не соответствует тому, что он имеет в виду Он блокирует все. 538 00:58:56,840 --> 00:58:59,640 Все идеально У него есть представление о том, что нужно. 539 00:58:59,840 --> 00:59:02,000 Мнение других Это не имеет значения. 540 00:59:02,640 --> 00:59:06,080 Здесь гораздо больше, чем там Я чувствую себя как дома. 541 00:59:22,800 --> 00:59:24,920 частная тюрьма Регион Кулу 542 00:59:56,000 --> 00:59:57,800 Ни в коем случае. Я с ним не разговариваю. 543 00:59:58,120 --> 00:59:59,480 Неважно! 544 01:00:25,440 --> 01:00:29,360 Приходите с сумкой вещей Ты будешь моим другом? 545 01:00:32,680 --> 01:00:37,320 Моя дочь сняла 600 долларов, выключи телефон... 546 01:00:37,520 --> 01:00:40,360 ...и исчез, Вы последний человек, который это видел. 547 01:00:41,760 --> 01:00:43,280 Ну и что? 548 01:00:43,720 --> 01:00:45,600 Почему он так страдал? 549 01:00:46,160 --> 01:00:47,400 За наркотики? 550 01:00:47,600 --> 01:00:48,680 Конечно. 551 01:00:49,640 --> 01:00:51,920 Самая крупная распродажа товара на сумму 600 долларов. 552 01:00:52,120 --> 01:00:56,280 Все товары вы знаете. 553 01:00:58,280 --> 01:01:02,320 Или, может быть, отдать это Саду На пляже Гоа... 554 01:01:02,520 --> 01:01:04,320 ...отдал его на хуй. 555 01:01:04,520 --> 01:01:06,840 Или, может быть, где-то Он в тюрьме, потому что... 556 01:01:07,040 --> 01:01:09,720 ...распутному полицейскому Он не делал орально. 557 01:01:10,000 --> 01:01:14,040 Или он это сделал, но Его все равно посадили в тюрьму. 558 01:01:14,240 --> 01:01:16,400 Я не хотел, чтобы тебя арестовали, Я просто хотел поговорить. 559 01:01:16,600 --> 01:01:18,280 Черт с тобой! 560 01:01:22,520 --> 01:01:24,320 Почему он тебя ненавидит Я понимаю. 561 01:01:24,520 --> 01:01:27,920 Что ты можешь это контролировать Думаешь, но не можешь. 562 01:01:28,240 --> 01:01:30,360 Он спасся от тебя. 563 01:02:47,280 --> 01:02:48,560 Привет? 564 01:02:51,280 --> 01:02:52,960 Да, это его номер. 565 01:02:59,080 --> 01:03:01,280 Привет, это голос Евы. Настоящая я... 566 01:03:42,440 --> 01:03:43,560 Ева? 567 01:03:45,240 --> 01:03:47,600 Ева, если ты меня слышишь Пожалуйста, выходите. 568 01:03:49,000 --> 01:03:50,280 Тихий! 569 01:03:52,720 --> 01:03:53,960 Там! 570 01:04:44,280 --> 01:04:46,120 -Где он нашел телефон? -Боже мой. 571 01:04:46,320 --> 01:04:47,400 Нет! 572 01:04:47,920 --> 01:04:49,440 Спросите его, где он нашел телефон. 573 01:04:54,080 --> 01:04:55,960 Нет. Оружия нет. Опустите пистолет. 574 01:04:56,240 --> 01:04:57,680 Спроси его. Спросите его, где он взял телефон. 575 01:05:01,960 --> 01:05:03,840 Нет. Нет. Нет. 576 01:05:05,440 --> 01:05:07,440 Его телефон... Пожалуйста. Пожалуйста, скажите мне. Где ты нашел телефон? 577 01:05:10,840 --> 01:05:12,320 Перевал Тарджики. 578 01:05:13,720 --> 01:05:15,200 Хорошо. Покажите мне. Ну давай же. 579 01:05:15,480 --> 01:05:16,600 Ну давай же. 580 01:05:44,120 --> 01:05:45,480 -Сэр. -Что он сказал? 581 01:05:45,680 --> 01:05:46,960 Они нашли это здесь. 582 01:06:12,720 --> 01:06:14,680 Они там что-то нашли. 583 01:06:23,040 --> 01:06:26,320 Нет. Нет. Сэр, пожалуйста, пожалуйста, не трогайте. 584 01:06:26,680 --> 01:06:28,040 Сэр, пожалуйста. 585 01:06:57,800 --> 01:06:59,600 Ева! 586 01:07:10,200 --> 01:07:11,680 Ева! 587 01:07:13,360 --> 01:07:15,040 Ева! 588 01:07:15,440 --> 01:07:17,160 Ева! 589 01:07:18,840 --> 01:07:21,600 Ева! 590 01:07:29,360 --> 01:07:31,000 Ева! 591 01:07:33,280 --> 01:07:34,880 Ева! 592 01:07:39,880 --> 01:07:41,720 Ева! 593 01:08:42,440 --> 01:08:44,600 Как красиво это место! 594 01:08:56,320 --> 01:08:58,720 Посмотри на реку, она... 595 01:09:00,760 --> 01:09:05,000 Это очень странно, потому что Когда смотришь на реку... 596 01:09:05,200 --> 01:09:09,280 ... как будто это то же самое, что и река Вы думаете. 597 01:09:10,840 --> 01:09:12,400 Но это не так. 598 01:09:13,320 --> 01:09:15,600 Это совершенно другое. 599 01:09:18,280 --> 01:09:26,200 Итак, в этой реке миллиарды крошечная капелька... 600 01:09:27,600 --> 01:09:29,600 Джули. Джули. 601 01:09:35,400 --> 01:09:37,280 ...течет. 602 01:09:38,160 --> 01:09:41,840 И это каждую минуту, каждую секунду Это меняется. 603 01:09:42,160 --> 01:09:44,400 На протяжении миллионов лет. 604 01:09:45,720 --> 01:09:51,520 Итак, отпусти прошлое и Вам нужно смотреть вперед. 605 01:09:53,160 --> 01:09:55,520 Впитать все. 606 01:09:57,720 --> 01:09:59,520 Когда ты это сделаешь... 607 01:10:00,960 --> 01:10:03,640 ...как мало нужно Видите ли. 608 01:10:06,560 --> 01:10:08,320 Мне не нужен телефон. 609 01:10:09,080 --> 01:10:11,400 Эта одежда не обязательна. 610 01:10:12,560 --> 01:10:14,400 Вам не нужен компьютер. 611 01:10:17,440 --> 01:10:19,240 Вам даже не нужно имя. 612 01:10:51,040 --> 01:10:52,760 Ева Хансен! 613 01:11:11,120 --> 01:11:12,960 Ева! 614 01:11:15,600 --> 01:11:18,040 Ева! 615 01:11:19,720 --> 01:11:21,800 Ева! 616 01:11:22,800 --> 01:11:24,680 Ева! 617 01:11:34,520 --> 01:11:36,200 Ева! 618 01:13:56,440 --> 01:13:57,800 Привет. 619 01:14:08,640 --> 01:14:10,720 Если бы я что-то знал, я бы тебе сказал. 620 01:14:11,440 --> 01:14:13,000 Речь идет о наркотиках? 621 01:14:13,560 --> 01:14:16,080 В этом всегда суть, Джули. 622 01:14:24,160 --> 01:14:26,280 Это место теперь для меня Это небезопасно. 623 01:14:26,480 --> 01:14:29,680 люди, растущие в природе Его убивают за что-то. 624 01:14:45,200 --> 01:14:46,720 Не суди меня, Джули. 625 01:14:48,720 --> 01:14:52,040 Никто не ожидал, что ты найдешь Еву живой. Он не требовал от меня многого. 626 01:14:55,920 --> 01:14:57,320 Он не умер. 627 01:14:58,600 --> 01:15:00,080 Он не мертв! 628 01:15:01,640 --> 01:15:03,640 Оставь это! -Отпусти ситуацию. 629 01:16:03,840 --> 01:16:06,880 Для австралийцев все или ничего. 630 01:16:07,200 --> 01:16:10,440 Может быть, он пошел с той француженкой? 631 01:16:11,920 --> 01:16:13,400 Да, возможно. 632 01:16:22,200 --> 01:16:23,600 Уничтожьте его! Уничтожьте его! 633 01:16:24,320 --> 01:16:25,600 Ну давай же! 634 01:16:26,240 --> 01:16:29,400 Да. Да. Да. 635 01:16:29,600 --> 01:16:31,160 Индийская команда по крикету начал празднование. 636 01:16:31,360 --> 01:16:33,600 Снова выступление Харбхаджана Сингха Аплодируем стоя и... 637 01:16:33,800 --> 01:16:35,840 ...принёс победу своей команде. 638 01:17:00,960 --> 01:17:02,360 Привет, Джеймс. 639 01:17:03,400 --> 01:17:05,240 Нет. 640 01:17:07,640 --> 01:17:09,760 Я знаю. Мне все равно. Продать дом. 641 01:17:13,240 --> 01:17:14,920 Хорошо. Мы поговорим позже. До свидания. 642 01:17:55,240 --> 01:17:56,480 Да. 643 01:17:59,160 --> 01:18:00,320 Это ты. 644 01:18:03,640 --> 01:18:05,640 Кто это? Это ты. 645 01:18:07,000 --> 01:18:08,320 Если хочешь, можешь оставить его себе. 646 01:18:08,520 --> 01:18:09,760 Хорошо. 647 01:18:17,040 --> 01:18:18,440 До свидания. 648 01:18:58,160 --> 01:18:59,520 Джули? 649 01:19:01,960 --> 01:19:03,200 Джули? 650 01:19:21,160 --> 01:19:22,520 Мы должны идти домой. 651 01:19:25,200 --> 01:19:26,680 Где это? 652 01:19:51,000 --> 01:19:52,680 - Приятного путешествия. -Спасибо. 653 01:20:37,800 --> 01:20:39,160 Билет, пожалуйста. 654 01:20:40,360 --> 01:20:41,800 Спасибо. 655 01:20:44,640 --> 01:20:46,520 Сэр? Билет? 656 01:20:47,360 --> 01:20:48,360 Карл. 657 01:20:49,600 --> 01:20:53,000 Сэр? Билет, пожалуйста? Сэр? Билет и удостоверение личности? 658 01:20:53,280 --> 01:20:56,600 Астрид из диджея Cosmic Phorest Его могут лишить свободы на срок от 7 до 10 лет. 659 01:21:03,400 --> 01:21:05,640 -Нет, все в порядке. Без проблем. -Пожалуйста, сэр. У вас нет встречи. 660 01:21:06,000 --> 01:21:07,280 Пожалуйста. Пожалуйста, сэр. 661 01:21:10,560 --> 01:21:11,680 Вдобавок ко всему. 662 01:22:33,080 --> 01:22:37,160 Чтобы остаться дольше в Индии нужны были деньги. 663 01:22:38,200 --> 01:22:40,440 связанный с самим собой самые важные вещи... 664 01:22:40,640 --> 01:22:43,000 ...что вы только начинаете открывать для себя он чувствовал. 665 01:22:43,920 --> 01:22:49,400 Покупаю травку у Луизы и на пляже в Гоа. Я сказал, что ты можешь продать его. 666 01:22:49,720 --> 01:22:52,400 Сначала он сказал нет, но... 667 01:22:55,240 --> 01:22:57,840 Я продолжал говорить, как это легко. 668 01:22:58,920 --> 01:23:04,960 В конце концов он забрал деньги, но Луиза Он передумал, когда дело дошло до травы. 669 01:23:05,200 --> 01:23:08,880 Он хотел найти более чистый путь. 670 01:23:10,160 --> 01:23:13,280 Без денег и вещей. 671 01:23:16,000 --> 01:23:19,560 Луиза параноик. «Ева много знает», — сказал он. 672 01:23:21,600 --> 01:23:26,040 Если не получать Он сказал, что ему следует уйти из Вашишта. 673 01:23:28,520 --> 01:23:30,400 Что произойдет, если он не пойдет? 674 01:23:31,240 --> 01:23:32,840 Наверное, ничего. 675 01:23:33,040 --> 01:23:36,480 Но на следующий день Евы не было. 676 01:23:46,680 --> 01:23:49,400 Ева ненавидит тебя Это была неправда. 677 01:23:54,320 --> 01:23:56,520 Когда ты в последний раз разговаривал со своей матерью? 678 01:24:01,160 --> 01:24:02,640 Давным-давно. 679 01:24:11,600 --> 01:24:13,240 Да, позвони ему. 680 01:24:19,480 --> 01:24:21,080 Ну давай же. 681 01:24:39,560 --> 01:24:41,600 Мама, я Астрид. 682 01:24:47,640 --> 01:24:48,800 Я так скучал по тебе. 683 01:24:54,760 --> 01:24:56,000 Да. 684 01:25:03,440 --> 01:25:04,840 Да. 685 01:25:13,600 --> 01:25:14,640 Да. 686 01:25:39,240 --> 01:25:40,600 Да? 687 01:25:42,640 --> 01:25:44,040 Да? 688 01:25:49,720 --> 01:25:50,960 Намасте. 689 01:25:51,160 --> 01:25:52,600 Извините за несвоевременность, но... 690 01:25:52,800 --> 01:25:55,520 ...живущих в долине Спити У меня есть друг и... 691 01:25:55,720 --> 01:25:59,480 ...он сказал: «Я встретил молодую девушку» Он живет в месте под названием Ки. 692 01:26:01,200 --> 01:26:04,480 австралийский или Он из Новой Зеландии или типа того. 693 01:26:04,680 --> 01:26:05,920 Он спросил твое имя? 694 01:26:06,120 --> 01:26:09,640 Похоже, девочке сейчас нужно имя Это не так, мэм. 695 01:26:09,840 --> 01:26:12,680 В любом случае, сладких снов. -Спасибо. 696 01:28:46,800 --> 01:28:48,120 Привет. 697 01:28:48,760 --> 01:28:50,880 Вы видели эту девушку? 698 01:28:51,080 --> 01:28:53,360 Нет. Нет. Нет. 699 01:29:49,400 --> 01:29:51,120 Да! 700 01:29:54,840 --> 01:29:56,440 Я не могу быть. 701 01:30:00,320 --> 01:30:01,760 Прошу прощения. 702 01:30:02,160 --> 01:30:03,680 Вы его видели?